Ves mesec smo se ukvarjali s TTIP, ves ta čas pa se je prav tako po
svetovni polobli plazil njegov siamski dvojček, sporazum TTP. Nič ne bom
komentiral, saj če na težave, ki jih ta sporazum prinaša opozarja že ameriški senator,
ki samega sebe sicer opisuje kot demokrata in socialista, je vsaj zame to
dovolj zgovorno in zaskrbljujoče, ker je navsezadnje le v ameriškem senatu!
SENATOR BERNIE
SANDERS: Trans-pacifiški TRADE (TPP) - Sporazum mora biti poražen
Trans-Pacific Partnership
je katastrofalno zasnovan trgovinski sporazum tako, da ščiti interese največjih
multi-nacionalnih korporacij na račun delavcev, potrošnikov, okolja in temeljev
ameriške demokracije. Prav tako bo negativno vplival na nekatere najrevnejše
ljudi na svetu.
TPP je pogodba,
ki je bila napisana za zaprtimi vrati s strani poslovnega sveta korporacij.
Neverjetno, medtem ko Wall Street, farmacevtska industrija in velike medijske
družbe imajo popolne informacije, kaj je v tej pogodbi, Američani in člani kongresa
pa ne. Vsi so bili izključeni iz procesa priprave pogodbe.
Nadalje, vsi
Američani, ne glede na politično ideologijo, bi se morali prav vsi pokoriti
zaradi procesa odločanja "po hitrem postopku", in ki bi odrekel
kongresu pravico do spremembe pogodbe in zastopanje interesov svojih volivcev.
TPP sledi po
stopinjah drugih tajnih sporazumov o prosti trgovini, kot so NAFTA, CAFTA in
stalnega sporazuma normalizirane trgovine s Kitajsko (PNTR). Te pogodbe so
prisilile ameriške delavce, da tekmujejo v razmerah obupno in nizkih plač
delovne sile po vsem svetu. Rezultat je velika izguba delovnih mest v ZDA in
zaprtja več deset tisoč tovarn. Te korporacije, ki so zavarovane z vrsto
trgovinskih sporazumov, ki so pomembno prispevali k dirki proti dnu, v propad
ameriškega srednjega razreda in večje bogastvo in dohodkovne neenakosti v
družbo. TPP obljublja več enakosti, vendar je v praksi vse še slabše.
V mojih 23 letih
sem v kongresu pomagal voditi boj proti NAFTA in PNTR s Kitajsko. V prihodnjem
zasedanju kongresa, bom nadaljeval z organiziranim delom z okoljevarstveniki,
verskimi organizacijami, demokrati in republikanci proti skrivnostnim TPP
tajnega trgovinskega dogovora.
Bodimo jasni: TPP
je veliko več kot le dogovor "o prosti trgovini". To je del globalne
dirke proti dnu, ki bi le povečevala dobičke velikih korporacij in Wall Streeta
ob sočasnem 'outsourcingu' delovnih mest; nelojalnim nižanjem pravic delavcev; drobljenjem
dela, negativnega vpliva na okolje, zdravje, varnost hrane in finančne zakone;
in omogoča družbam, da so podvržene našim zakonom pred mednarodnimi sodišči,
namesto pred lastnim sodnim sistemom.
Če je TPP tako
dober posel za Ameriko, mora državna administracija imeti pogum, da pokaže
ameriškemu narodu, s čim se v njem ukvarja, namesto vodenja dela tako, da je
vsebina TPP skrivnost.
10 načinov, kako
bi TPP prizadel ameriške delavske družine:
1. TPP bo
omogočil korporacijam, da oddajajo tudi več delovnih mest v tujino.
Po mnenju
ameriškega Inštituta za ekonomsko politiko, če bo TPP dogovorjen in sprejet,
bodo v ZDA izgubili več kot 130.000 delovnih mest, ki bodo v Vietnamu in na
Japonskem. Toda to je le vrh ledene gore.
- Predvsem v
storitvenem sektorju bodo delovna mesta izgubljena. In to v času, ko so
korporacije prenesle že v zunanje izvajanje več kot 3 milijone delovnih mest
storitvenega sektorja v ZDA, TPP vključuje pravila, s katerimi bo tudi lažje za
korporativno Ameriko, da oddajajo v outsorcing klicne centre; računalniško
programiranje; inženiring; računovodstvo; in medicinske diagnostične delovna
mesta.
- Tudi delovnim
mestom v proizvodnji ne bo prizanešeno in bodo izgubljena. Kot posledica
sporazuma NAFTA, so ZDA že izgubile skoraj 700.000 delovnih mest. Kot posledica
'Stalnih normalnih trgovinskih odnosov' s Kitajsko, so ZDA izgubila že več kot
2,7 milijona delovnih mest. Kot posledico Prosto trgovinskega sporazuma s J.
Korejo se je v ZDA izgubilo 70.000 delovnih mest. TPP bi zadeve le še
poslabšal, zaradi zagotavljanja posebnih ugodnosti za podjetja, ki imajo
offshore delovna mesta in z zmanjševanjem tveganj, povezanih z dejavnostjo v
državah z nizkimi plačami.
2. Suverenost ZDA
bo ogrožena saj daje korporacijam pravico do izpodbijanja naših zakonov
pred mednarodnimi
sodišči.
- TPP ustvarja
poseben postopek reševanja sporov, ki omogoča družbam, da izpodbijajo katere
koli domače zakone, ki bi lahko škodljivo vplivali na njihove "pričakovane
prihodnje dobičke."
- Ti izzivi bi se
obravnavali pred sodišči OZN in Svetovne banke, kjer se lahko zahteva od
davkoplačevalcev posameznih držav odškodnino za korporacije.
- Ta proces
ogroža našo (ZDA) suverenost in spodkopava demokratično sprejete zakone,
vključno s tistimi, ki se ukvarjajo z delom, zdravje in okoljem.
3. Plače,
nadomestila in kolektivno pogajanje bo ogroženo.
- NAFTA, CAFTA,
PNTR s Kitajsko, in drugi sporazumi o prosti trgovini, so pomagali pri znižanju
plač in že doseženih ugodnosti ameriških delavcev in so se s tem zmanjšala
kolektivne pravice pogodbe.
- TPP bo s to
tekmo proti dnu razmere samo še slabšala, saj bo prisila ameriške delavce,da
bodo tekmovali z obupanim delavcem v Vietnamu, kjer je minimalna plača le 56
centov na uro.
4. Naša
sposobnost za zaščito okolja bo ogrožena.
- TPP bo omogočal
korporacijam za izpodbijanje vsakega zakona, ki bi negativno vplival na njihove
prihodnje dobičke. Nerešeni zahtevki v vrednosti več kot 14 milijard $ so bili
že vloženi na podlagi podobnega načela v drugih trgovinskih sporazumih. Večina
teh zahtevkov se ukvarja z izzivi na okoljske zakonodaje v številnih državah.
TPP bo zadeve le še poslabšala, tako da korporacijam omogoča pravico, da toži
katerokoli od držav, ki so vključene v TPP. Te tožbe bi se vodile na
mednarodnih sodiščih in bi obšle domača sodišča.
5. Prehrambeni
Standardi in varnost pridelave bodo ogroženi.
- TPP bo omogočil
državam, kot so Vietnam in druge, da lažje izvažajo kontaminirane ribe in
morske sadeže v ZDA. FDA je že preprečila stotine ton uvoza morskih sadežev iz
držav TPP zaradi salmonele, e-coli, metil-živega srebra in ostankov zdravil.
Toda FDA pregleduje le 1-2 odstotkov uvoza hrane in bodo preobremenjeni z
veliko širitvijo tega uvoza, če bo seveda TPP dogovorjen in sprejet.
6. Nakup Amerika
zakoni bi prišli do konca.
- ZDA ima več
zakonov v uporabi, ki zahtevajo od zvezne vlade, da nakupuje blago in storitve,
ki so narejeni v Ameriki ali večinoma narejene v tej državi. Pod TPP morajo
tuje korporacije imeti enak dostop in možnost. da tekmujejo za državne pogodbe
s 'domačimi' podjetji, ki omogočajo nakup izdelkov iz Amerike. Pod TPP, ZDA ne
bodo mogle preprečiti niti družbam, ki imajo 'grozljive zapise' o človekovih
pravicah, v sprejemanju državnih pogodb, ki jih davkoplačevalci plačajo.
7. Cena recepta
zdravil se bo povečala, dostop do življenjsko pomembnih zdravil se bo zmanjšal,
in dobiček farmacevtskih družb bo šel navzgor.
- Velika
farmacevtska podjetja se trudijo, da se zagotovi to, da se s TPP razširja
monopole, ki jih imajo z zdravili na recept. Da se jih razširja z njihovimi
patenti (ki trenutno lahko trajajo 20 let ali več). To bi razširilo dobičke
velikih farmacevtskih družb, saj bi se cene zdravil ohranjale umetno visoke, in
pustile na milijone ljudi po vsem svetu, ki nimajo dostopa do življenjsko
pomembnih zdravil, brez možnosti zdravljenja. Zdravniki brez meja so izjavili,
da "je sporazum TPP na dobri poti, da postane najbolj škodljivih pakt za
trgovinsko vlogo, saj blokira dostop do zdravil v državah v razvoju."
8. Wall Street bi
imel koristi na račun vseh ostalih.
- Pod TPP, bi
zastarala vloga držav pri "nadzoru kapitala", in ki so bile uspešno
uporabljene za preprečevanje finančnih kriz. Ta nadzor se gibljejo od uvedbe
davka na finančne špekulacije, da omejevanje obsežnih tokov špekulativnega
kapitala, ki teče 'v in iz' držav, ki so odgovorne za azijske finančne krize
leta 1990. Z drugimi besedami, bi TPP razširil pravice in moč istih Wall Street
podjetij, ki so skoraj uničile svetovno gospodarstvo pred petimi leti, in bi
ustvarili pogoje za večjo finančno nestabilnost v prihodnosti.
- Lani sem podprl
zakon z senatorjem Harkinom ustvariti Wall Street špekulacije davek samo 0,03
odstotka na podlagi trgovanj izvedenih finančnih instrumentov, zamenjave
neplačil, ter velike količine zalog. Če so bile sprejete TPP, lahko tak davek
na finančne špekulacije biti v nasprotju s to trgovinskega sporazuma.
9. TPP bi
nagradil avtoritarne režime, kot so Vietnam, ki sistematično kršijo človekove
pravice.
- V State
Department, US Department of Labor, Human Rights Watch in Amnesty International
so dokumentirani primeri Vietnama glede razširjenih kršitev temeljnih
mednarodnih standardov človekovih pravic. Vendar pa bi TPP nagradil Vietnama za
slabo vedenje, ki ga ji daje brezcarinski dostop do trga v ZDA.
10. TPP nima rok trajanja, zaradi česar je praktično
nemogoče, da se razveljavi.
- Kot je v TPP dogovorjeno,
nima datuma poteka veljavnosti in bi se lahko spremenil le s soglasjem vseh
držav, ki so se strinjale z njim. Drugim državam, kot so Kitajska, se lahko
dovoli, da se pridružijo v prihodnosti. Na primer, Kanada in Mehika so se
pridružila pogajanjem o TPP v letu 2012, na Japonskem pa so se pridružili šele
lani.